assembled component перевод

• узел в сборе

• assembled:    1) собранный 2) монтированный 3) сблокированный 4) смонтированный 5)монтируемый Собранный
• assembled battery:    собранная батарея; смонтированная батарея
• assembled bearing:    собранный подшипник

Примеры

Line-feeding covers the delivery of assembled components to a production line on a just-in-time or just-in-sequence basis, delivering availability and cost benefits.
Прямые поставки на производственную линию включают доставку сборных компонентов на основе точного времени или точно заданной последовательности, обеспечивая тем самым доступность нужных компонентов и снижение затрат.

The provision of easily assembled components was designed to enable every family to build a temporary home and thus help to repair the social fabric, reduce the risk of disease, maintain people's roots in their community, etc.
Было организовано производство готовых для сборки строительных блоков, чтобы каждая семья могла построить себе временное жилище и тем самым восстановить нормальный уклад жизни, сократить риск заболеваний, сохранить корни людей в своих общинах и т.д.

The provision of easily assembled components was designed to enable every family to build a temporary home and thus help to repair the social fabric, reduce the risk of disease, maintain people ' s roots in their community, etc.
Было организовано производство готовых для сборки строительных блоков, чтобы каждая семья могла построить себе временное жилище и тем самым восстановить нормальный уклад жизни, сократить риск заболеваний, сохранить корни людей в своих общинах и т.д.